Building trust in epidemic response – health communication in western Uganda
Building trust in epidemic response – health communication in western Uganda In May 2021, Translators without Borders conducted sociolinguistic research on health communication on […]
Annual Report 2021
In 2020, Translators without Borders (TWB) recognized the need to evolve its brand, strategy, and structure due to significant changes in its direction and […]
Learning review research for TWB trained community-based interpreters in Nigeria
View this research report in a new window here.
TWB glossary for WFP Community Engagement
The TWB glossary for WFP Community Engagement covers subject areas relevant to affected communities in a variety of contexts and includes a total of […]
Philippines Super Typhoon Rai (“Odette”) – Crisis language map
(Click here to open in a new window.) Typhoon Rai made an initial landfall in Siargao Island, province of Surigao del Norte in Caraga […]
Localized communication minimizes the impact of Ebola in DRC
The response to the 11th Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo (DRC) proved the merits of local, multilingual communication with communities. TWB’s […]
In the loop: developing effective complaints and feedback mechanisms
Complaints and feedback mechanisms are an essential part of the humanitarian community’s ability to be held accountable for the assistance and protection we deliver. […]
Languages of Cameroon: Interactive (EN)
Interactive map showing the number of speakers and geographic spread of different languages in Cameroon.
Complaint and feedback mechanisms: Effective communication is essential for true accountability
This report summarizes key findings and recommends actions to improve accountability in Northeast Nigeria through more effective and responsive complaint and feedback mechanisms. TWB […]
The 2021 multi-sector needs assessments (MSNAs) should collect data on the languages of affected people
The 2021 multi-sector needs assessments (MSNAs) are a critical opportunity to strengthen the evidence base for effective and accountable humanitarian response plans. Humanitarian donors […]