Complaint and feedback mechanisms are missing the voices of women and people with restricted mobility
View our Complaint and feedback mechanisms are missing the voices of women and people with restricted mobility research report in a new tab here.
How Rohingya people think and talk about mental health
. View our How Rohingya people think and talk about mental health research report in a new tab here.
Rohingya information preferences and perspectives
View the Rohingya information preferences and perspectives research report in a new tab here.
Mozambique Cyclone Gombe: Crisis language map
View in a new tab and download our Mozambique Cyclone Gombe crisis language map as a photo here. Cyclone Gombe’s intense winds and heavy rains have been causing death and destruction in Madagascar and Mozambique since March 7, 2022. As of March 12, 2022, an estimated 900 people have been affected across the two countries. […]
A framework for the ethical use of advanced data science methods in the humanitarian sector
This framework is designed to highlight key ethical considerations, and to provide a practical guide for exploring or implementing advanced data science methods to support humanitarian outcomes. It serves to help humanitarian work stakeholders, and other private and civil actors learn how to ethically and responsibly use advanced data science methods in humanitarian work. View […]
Annual Report 2021
In 2020, Translators without Borders (TWB) recognized the need to evolve its brand, strategy, and structure due to significant changes in its direction and ambition. By the end of 2021, we had achieved most of our three-five year strategy goals and developed a new aspiration – 4 Billion Conversations – to help make the world […]
Learning review research for TWB trained community-based interpreters in Nigeria
View this research report in a new window here.
Philippines Super Typhoon Rai (“Odette”) – Crisis language map
(Click here to open in a new window.) Typhoon Rai made an initial landfall in Siargao Island, province of Surigao del Norte in Caraga region, northern Mindanao on 16 December 2021. It carried gusts up to 270 km/h with maximum sustained winds of 195 km/h near the centre making it the strongest storm to make […]
Localized communication minimizes the impact of Ebola in DRC
The response to the 11th Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo (DRC) proved the merits of local, multilingual communication with communities. TWB’s research found significant progress compared with the response to the 10th outbreak, and to the many humanitarian emergencies that have affected DRC to date. However, our research also highlighted the need […]
In the loop: developing effective complaints and feedback mechanisms
Complaints and feedback mechanisms are an essential part of the humanitarian community’s ability to be held accountable for the assistance and protection we deliver. You can view our research brief below or here. Also is available an illustrated version created to guide you through.