TIP SHEET: Interpretation and sensitive topics – RU
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (Russian) in a new tab here.
TIP SHEET: Interpretation and sensitive topics – RO
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (Romanian) in a new tab here.
TIP SHEET: Interpretation and sensitive topics – PL
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (Polish) in a new tab here.
TIP SHEET Interpretation and sensitive topics – HU
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (Hungarian) in a new tab here.
TIP SHEET: Interpretation and sensitive topics – DE
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (German) in a new tab here.
Humanitarian Guide to Interpreting (Polish)
You can also view our Humanitarian Guide to Interpreting in Polish here.
Learning review research for TWB trained community-based interpreters in Nigeria
View this research report in a new window here.
TWB glossary for WFP Community Engagement
The TWB glossary for WFP Community Engagement covers subject areas relevant to affected communities in a variety of contexts and includes a total of 216 terms in English, Arabic, Chewa, French, Portuguese, Sinhala, Spanish, Congolese Swahili and Tamil. Sign translations are also available in Malawian Sign Language and Sri Lanka Sign Languages (Sinhala and Tamil […]
Philippines Super Typhoon Rai (“Odette”) – Crisis language map
(Click here to open in a new window.) Typhoon Rai made an initial landfall in Siargao Island, province of Surigao del Norte in Caraga region, northern Mindanao on 16 December 2021. It carried gusts up to 270 km/h with maximum sustained winds of 195 km/h near the centre making it the strongest storm to make […]
Localized communication minimizes the impact of Ebola in DRC
The response to the 11th Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo (DRC) proved the merits of local, multilingual communication with communities. TWB’s research found significant progress compared with the response to the 10th outbreak, and to the many humanitarian emergencies that have affected DRC to date. However, our research also highlighted the need […]