Les populations qui parlent des langues marginalisées ont un besoin urgent de votre soutien.

Quatre milliards de personnes sont actuellement exclues de conversations vitales. Faites un don pour aider à créer un monde où chacun peut obtenir des informations vitales et être entendu, quelle que soit la langue qu'il parle.

0 mil.
mots traduits par notre communauté pour aider les populations à obtenir des informations vitales
0
langues localisées pour permettre à plus de populations marginalisées d'accéder à des ressources et à des services vitaux
0
partenaires avec lesquels nous avons travaillé pour fournir des informations multilingues et développer des technologies linguistiques
0 mil.
populations soutenues pour participer à des conversations importantes dans leur langue

Nous sommes des milliards à avoir des conversations numériques chaque jour. Nous comptons sur Internet pour répondre à nos questions urgentes et nous participons à des conversations rapides dans les langues les plus courantes d’Internet comme l’anglais, le chinois et l’espagnol.

Pourtant, plus de quatre milliards de personnes n’ont toujours pas accès au droit humain fondamental d’obtenir et de communiquer des informations fiables – parce que rien ou presque n’est disponible dans leur langue. Votre don nous aide à développer des ressources et des outils linguistiques pour aider les populations qui ont fui leur foyer, qui sont confrontées à une crise ou à une catastrophe naturelle, à obtenir des informations vitales et à se faire entendre.

Avec le soutien précieux de notre communauté de Translators without Borders, CLEAR Global encourage les conversations mondiales et l'écoute des populations, quelle que soit la langue qu'elles parlent.

Translators Without Borders translator talking in front of several seated men

L’équipe de CLEAR Global s’appuie sur des décennies d’expérience humanitaire internationale  pour donner la priorité à la langue et à la traduction dans les crises humanitaires à travers le monde. Nous mettons à profit la puissance des technologies linguistiques et créons des solutions pour combler la fracture linguistique numérique. Nous développons des chatbots multilingues, des kiosques d’information à commande vocale, des cartes linguistiques et d’autres outils basés sur des données afin de faire évoluer la communication à l’échelle mondiale, en mettant toujours l’accent sur les besoins des populations. 

Rien qu’en 2022 :

  • nous avons formé des partenariats avec plus de 45 organisations pour aider les populations touchées par la guerre en Ukraine à obtenir des informations vitales dans leur langue,
  • nous avons relancéShehu, un chatbot permettant aux populations du nord-est du Nigeria d’obtenir des réponses à leurs questions sur la COVID-19 en haoussa et en kanuri
  • nous avons conçu un kiosque d’information alimenté par l’IA pour aider les populations à s’informer sur l’agriculture durable dans le Bihar, en Inde.

Aidez-nous à développer notre mouvement Quatre milliards de conversations

Impliquez-vous pour faire entendre des voix les plus marginalisées. Nous voulons inclure quatre milliards de personnes dans les conversations mondiales importantes qui les concernent.

Faites un don à CLEAR Global dès aujourd’hui (USD).

Votre soutien est essentiel. Aidez-nous à créer des solutions de communication qui fonctionnent pour tous, quelle que soit la langue que ces personnes parlent.

En savoir plus et passer le mot : #4BillionConversations #4BC

Facebook
Twitter
LinkedIn

Nos missions ont dépassé notre nom.

CLEAR Global s’appelait auparavant Translators without Borders. Nous avons connu une croissance rapide au cours des cinq dernières années et ce nom ne reflète plus l’ampleur de nos activités. Mais il existe toujours, car c’est notre plus grande branche d’activité et elle reste au cœur de nos opérations. Consultez le site Web de TWB ici.