ভাষা হচ্ছে চাবিকাঠি
টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যের সাথে পরিচিত হওয়া :
কাউকে পেছনে ফেলে না রাখা – তিনি যে ভাষাতেই কথা বলুন না কেন
স্থানীয় উপকরণের মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি আক্রান্ত মানুষদের জন্য অন্তর্ভুক্তিমূলক টেকসই জলবায়ু কার্যক্রম গড়ে তোলা।
অন্তর্ভুক্তিমূলক স্বাস্থ্য বিষয়ক তথ্য, গবেষণা এবং উদ্ভাবনী প্রযুক্তি সবার জন্য সুস্বাস্থ্য নিশ্চিত করতে সাহায্য করতে পারে।
আমরা সকল ভাষাভাষীর মানুষদেরকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানতে, এবং তাদের কথা তুলে ধরতে সহায়তা করি।
উদ্ভাবনী বৈশ্বিক গবেষণা ও কর্মসূচী, ভাষা প্রযুক্তি, ভাষা সম্পর্কিত পরিষেবার প্ল্যাটফর্ম, অভিজ্ঞ ও পেশাদার কর্মী, এবং ১৪৮টি দেশের ১০০,০০০-এরও বেশি ভাষাবিদদের একটি কমিউনিটির মাধ্যমে আমরা আমাদের লক্ষ্য অর্জন করি।
নাইজেরিয়াতে কোভিড-১৯ চ্যাটবট, কেনিয়ায় অনুবাদকদের প্রশিক্ষণ, কিংবা রোহিঙ্গা শরণার্থী ক্যাম্পগুলোতে ভাষাগত গবেষণা যেটাই হোক না কেন, আমাদের কাজ সংস্থাগুলোকে আরও কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে সাহায্য করে যাতে তারা আরও বেশি মানুষের কাছে পৌঁছাতে পারে, তাদের কথা আরও ভালোভাবে বুঝতে পারে এবং তাদের কাজের প্রভাব ত্বরান্বিত করতে পারে।
২৮%
২০১৮ সালের জরিপে অংশগ্রহণকারী রোহিঙ্গা শরণার্থীদের মধ্যে ২৮% জানিয়েছেন যে তাদের কাছে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত তথ্য নেই।
৪ বিলিয়ন
প্রায় ৪০০ কোটি মানুষ প্রান্তিক ভাষায় কথা বলেন এবং সে কারণে গুরুত্বপূর্ণ বৈশ্বিক কথোপকথনে অংশ নিতে পারেন না।
৮০+
আমরা ৮০টির বেশি দেশে, ২২০টির বেশি ভাষায় মানবিক কর্মসূচীতে এবং সেখানে কর্মরত সহযোগী সংস্থাগুলোকে সাহায্য করেছি।
ভাষা এবং প্রযুক্তির মাধ্যমে নতুন উপায়ে মানুষের ক্ষমতায়ন
ট্রান্সলেটর্স উইদাউট বর্ডার্স
বিশ্বের ভাষার ব্যবধান দূর করতে এবং মানুষের প্রয়োজনের প্রতি আরও সংবেদনশীলভাবে সাড়া দিতে নিবেদিত রয়েছে ১০০,০০০ জনেরও বেশি স্বেচ্ছাসেবী ভাষাবিদদের শক্তি।
CLEAR টেক
আরও বেশি মানুষের সাথে আরও কার্যকর উপায়ে যুক্ত হওয়ার জন্য আমরা উদ্ভাবনী প্রযুক্তির মাধ্যমে নেতৃত্ব দিচ্ছি।
CLEAR ইনসাইটস
আমরা মানুষের কথা শোনার নতুন উপায় খুঁজে বের করছি এবং সহায়তার কাজে ভাষা ও প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করার যৌক্তিকতা প্রমাণে গবেষণা করছি।
মানবিক ভাষাবিদদের বিশ্বের বৃহত্তম কমিউনিটি — ট্রান্সলেটর্স উইদাউট বর্ডার্স
আমাদের লক্ষ্যের কেন্দ্রে রয়েছে ১০০,০০০+ ভাষাবিদ এবং অনুবাদকদের বৈশ্বিক কমিউনিটি। তাদের অসাধারণ উৎসাহ এবং দক্ষতা সারা বিশ্বে ভাষাগত ব্যবধান দূর করছে।
টিডব্লিউবি প্ল্যাটফর্ম
আমাদের প্ল্যাটফর্ম এনজিওগুলোকে ভাষা পেশাদারদের সাথে যুক্ত করার মাধ্যমে স্থানীয় ভাষায় স্বাস্থ্য, মানবিক সহায়তা এবং মানবাধিকার সংক্রান্ত তথ্য প্রদান করে।
ভাষা সংক্রান্ত সেবা
আমাদের ভাষা সংক্রান্ত সেবা আন্তর্জাতিক ও স্থানীয় এনজিওগুলোকে সঙ্কটাপন্ন মানুষদের সাথে আরও কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে সাহায্য করে। আমরা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দ্রুত ও সঠিক ভাষায় সরবরাহ করতে সহায়তা করি।
প্রযুক্তি এবং তথ্য সংক্রান্ত সমাধান
অনুবাদক এবং দোভাষীদের প্রশিক্ষণ দিয়ে, বহুভাষিক শব্দকোষ তৈরি করে, এবং গবেষণা ও প্রযুক্তিতে সহযোগিতা করার মাধ্যমে আমরা ভাষাগত সক্ষমতা বৃদ্ধি করি।
ট্রান্সলেটর্স উইদাউট বর্ডার্স-এর ওয়েবসাইট ভিজিট করুন।
"আমি কখনোই ভাবিনি যে আমার ভাষা এতটা গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হবে যে এটিকে একটি ডিভাইসে যোগ করা হবে।"
দ্বিমুখী যোগাযোগ অত্যন্ত জরুরি। প্রযুক্তি এটাকে বহু সংখ্যক মানুষের কাছে পৌঁছে দিতে সাহায্য করে। আসুন, CLEAR টেক এর সাথে পরিচিত হই।
আমরা আমাদের ভাষা প্রযুক্তিকে এমন পণ্য ও সেবায় পরিণত করছি যা স্থানীয় প্রেক্ষাপটের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ এবং যা সাধারণ মানুষ ও আমাদের সহযোগী সংস্থাগুলো আরও সহজে ব্যবহার করতে পারবে।
বহু মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়া যায় এমন উদ্ভাবন
পরিবর্তনকে চালিত করে এমন কথোপকথনের সংখ্যা ও মান লক্ষণীয়ভাবে বৃদ্ধি করতে আমরা ভয়েস প্রযুক্তি, এআই এবং মেশিন অনুবাদ ব্যবহার করছি।
সহায়ক প্ল্যাটফর্ম
আমাদের প্রযুক্তি উন্মুক্ত, তাই অন্যান্য উদ্ভাবকরা তাদের নিজেদের কাজে এটি অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন। এর ফলে এর নাগাল ও প্রভাব বহুগুণ বৃদ্ধি পায়।
আরও দূরে পৌঁছানো, আরও ভালোভাবে শোনা
আমরা সর্বত্র মানুষের সাথে নতুন উপায়ে যুক্ত হওয়ার ক্ষেত্রে নেতৃত্ব দিচ্ছি — এমনকি যেসব অঞ্চলে যোগাযোগের মাধ্যম ও স্বাক্ষরতার হার সীমিত, সেখানেও।
আপনি কীভাবে ক্লিয়ার টেক-এর সাথে যোগ দিতে পারেন তা জানুন।
নতুন উপায়ে শোনা, দায়বদ্ধ থাকা, এবং কথোপকথনের শক্তিকে সমর্থন করা। আসুন, CLEAR ইনসাইটস-এর সাথে পরিচিত হই।
ভাষা ত্রাণের কাজে বাধা সৃষ্টি করতে পারে। এজন্য আমরা প্রথমে মানুষের কথা শুনি — যোগাযোগের ক্ষেত্রে তাদের পছন্দ-অপছন্দ, তারা আসলে কোন তথ্য চায় এবং তাদের প্রয়োজন বোঝার জন্য উদ্ভাবনী গবেষণা পরিচালনা করি। শোনার নতুন উপায় আবিষ্কার করতে এবং জবাবদিহিমূলক পদ্ধতিতে কমিউনিটির সাথে যোগাযোগের শক্তি সারা বিশ্বকে দেখাতে আমরা এই ডেটা ব্যবহার করি।
ভাষা সংক্রান্ত ইন্টার্যাক্টিভ তথ্য এবং মানচিত্র
মানবিক সহায়তা সংস্থা ও কর্মীদেরকে স্থানীয় মানুষের ভাষা এবং যোগাযোগের পছন্দগুলো জানতে সাহায্য করে, যাতে তারা আরও কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে এবং আরও বেশি মানুষকে সামিল করতে পারেন।
কেস স্টাডি
ভাষা এবং 'ত্রাণের ক্ষেত্রে প্রথমে শোনা'র যৌক্তিকতা প্রমাণ করে — যা আন্তর্জাতিক সহায়তার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক।
নির্দেশনা এবং তথ্য
কার্যকর যোগাযোগের জন্য সবচেয়ে কার্যকর ভাষা, ফরম্যাট এবং মাধ্যম সম্পর্কে সেরা অনুশীলনগুলো প্রচার করে।
CLEAR ইনসাইটস প্রথমে শোনে। যোগ দিন।
আপনি এতে সাহায্য করতে পারেন।
এই মডেলটি কাজ করে। এর প্রয়োজন বিশাল — শুধুমাত্র নিজেদের ভাষার কারণে প্রতিদিন আরও বেশি মানুষ বঞ্চিত হচ্ছে। বারবার এই পদ্ধতির কার্যকরতা প্রমাণিত হয়েছে। কিন্তু আরও বেশি মানুষের কাছে পৌঁছানোর জন্য আমাদের অর্থের প্রয়োজন।
আমরা আমাদের আগের নামকে ছাপিয়ে গিয়েছি।
CLEAR গ্লোবাল পূর্বে ট্রান্সলেটর্স উইদাউট বর্ডার্স নামে পরিচিত ছিল। আমরা গত পাঁচ বছরে এত দ্রুত বেড়ে উঠেছি যে সেই নাম আর আমাদের বহুবিধ কর্মকাণ্ডকে প্রতিফলিত করে না — তবে সেটি এখনো আমাদের বৃহত্তম বিভাগ এবং আমাদের কাজকর্মের মূল কেন্দ্রবিন্দু। টিডব্লিউবি ওয়েবসাইটে যেতে এখানে ক্লিক করুন।