Kurdish factsheet
View and download our Kurdish factsheet to understand the differences between the Kurdish dialects. Other resources that might interest you: Arabic factsheet Farsi and Dari factsheet Language & comprehension barriers in Greece’s migration crisis (research report)
Farsi and Dari factsheet
View and download our Farsi and Dari factsheet to understand the main differences between Dari and Farsi, and get useful information on Tajik and Pashto. Other resources that might interest you: Arabic factsheet Kurdish factsheet Language & comprehension barriers in Greece’s migration crisis (research report)
Arabic factsheet
View and download our Arabic factsheet to understand the complexity of the Arabic language and its multiple dialects. Other resources that might interest you: Farsi and Dari factsheet Kurdish factsheet Language & comprehension barriers in Greece’s migration crisis (research report)
Translators without Borders glossary app
The TWB glossary app is a free mobile application, available for Android and iOS, that allows any field worker responding to the refugee crisis in Greece to access the TWB language glossaries. This factsheet information on the app and the instructions to start using it. View it here. Other resources that might interest you: Arabic factsheet […]
Language guidance for communicating about COVID-19 in Northeast Nigeria
Hausa basics for humanitarians – Factsheet
Kanuri basics for humanitarians – Factsheet
In need of words: Using local languages improves comprehension for people affected by Cyclone Idai in Beira, Mozambique
Read and download the report brief in English, Portuguese, Sena, and Chwabo.
What Matters? Humanitarian Feedback bulletin
BBC Media Action, Internews, and Translators without Borders are working together to improve two-way communication between the Rohingya refugees, the host communities, and the humanitarian actors. What Matters? provides a snapshot of feedback received from affected community members, to assist sectors to better plan and implement relief activities with communities’ needs and preferences in mind. […]
Language barriers in the humanitarian response in Northeastern Nigeria – initial assessment
