Field guide to humanitarian interpreting and cultural mediation
![Field guide to humanitarian interpreting and cultural mediation](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/10/Field-guide-to-humanitarian-interpreting-and-cultural-mediation.png)
This guide has been developed by Translators without Borders (TWB) to support humanitarian field managers, interpreters and cultural mediators in their daily interactions and […]
Words of Relief – Ebola crisis learning review
![Words of Relief - Ebola crisis learning review](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/10/Words-of-Relief-Ebola-crisis-learning-review.png)
This learning review examines TWB’ initiative aimed at improving communication with communities during the Ebola outbreak in West Africa from November 2014 to February […]
Language guidance for communicating about COVID-19 in Northeast Nigeria
![Language guidance for communicating about COVID-19 in Northeast Nigeria](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/10/Language-guidance-for-communicating-about-COVID-19-in-Northeast-Nigeria.png)
In need of words: Using local languages improves comprehension for people affected by Cyclone Idai in Beira, Mozambique
![In need of words: Using local languages improves comprehension for people affected by Cyclone Idai in Beira, Mozambique](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/10/In-need-of-words-Using-local-languages-improves-comprehension-for-people-affected-by-Cyclone-Idai-in-Beira-Mozambique.png)
Read and download the report brief in English, Portuguese, Sena, and Chwabo.
TIP SHEET: Interpretation and sensitive topics – EN
![TIP SHEET Interpretation and sensitive topics in English](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/10/TIP-SHEET-Interpretation-and-sensitive-topics-in-English.png)
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (English) in a new tab here.
Philippines Super Typhoon Mangkhut (“Ompong”) – Crisis language map
![Philippines Super Typhoon Mangkhut TWB crisis language map](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/09/Philippines-Super-Typhoon-Mangkhut-TWB-crisis-language-map.png)
In the early hours of 15 September 2018, Typhoon Mangkhut struck the Philippines, with the eye of the storm crossing Luzon, the country’s largest […]
Rapid Guide to Localizing and Translating Survey Tools [PT]
![Rapid Guide to Localizing and Translating Survey Tools (PT)](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/09/Rapid-Guide-to-Localizing-and-Translating-Survey-Tools-PT.png)
Rapid Guide to Localizing and Translating Survey Tools [FR]
![](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/09/Rapid-Guide-to-Localizing-and-Translating-Survey-Tools-FR-1.png)
Rapid Guide to Localizing and Translating Survey Tools [EN]
![](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/09/Rapid-Guide-to-Localizing-and-Translating-Survey-Tools-EN.png)
How to download TWB’s WASH glossary to your Android or iOS device [Bangla]
![TWB WASH glossary app download instructions in Bangla](https://clearglobal.org/wp-content/uploads/2021/09/TWB-WASH-glossary-app-download-instructions-in-Bangla.png)