TIP SHEET: Interpretation and sensitive topics – PL
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (Polish) in a new tab here.
TIP SHEET Interpretation and sensitive topics – HU
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (Hungarian) in a new tab here.
TIP SHEET: Interpretation and sensitive topics – DE
View our Tip Sheet: Interpretation and sensitive topics (German) in a new tab here.
A framework for the ethical use of advanced data science methods in the humanitarian sector
This framework is designed to highlight key ethical considerations, and to provide a practical guide for exploring or implementing advanced data science methods to […]
Annual Report 2021
In 2020, Translators without Borders (TWB) recognized the need to evolve its brand, strategy, and structure due to significant changes in its direction and […]
NGO key messages for the 10th High Commissioner’s Dialogue on Protection Challenges
Gamayun: The Language Equality Initiative
The 2021 multi-sector needs assessments (MSNAs) should collect data on the languages of affected people
The 2021 multi-sector needs assessments (MSNAs) are a critical opportunity to strengthen the evidence base for effective and accountable humanitarian response plans. Humanitarian donors […]
20+ language tips for effective humanitarian data collection
This infographic lists the language steps to be considered during a data collection, with tips for when such collection needs to be remote. Download […]
Five easy steps to integrate language data into humanitarian and development programs
Learn how to best incorporate language data into humanitarian and development programs for more effective community communication.