From words to impact: an evaluation of CLEAR Global’s work in northeast Nigeria from 2017 to 2025
This report presents an evaluation of our northeast Nigeria program between 2017 and 2025. The program is on standby as of June 2025 due […]
Building trust in epidemic response – health communication in western Uganda
Building trust in epidemic response – health communication in western Uganda In May 2021, Translators without Borders conducted sociolinguistic research on health communication on […]
Speaking the language of assistance in DRC
Speaking the language of assistance: Comprehension of language and terms used in Multi-Sector Needs Assessments in DRC To support humanitarian response in the […]
Insights into community needs and wishes – eastern DRC
Insights into community needs and wishes – eastern DRC People need effective humanitarian reporting systems for sexual exploitation and abuse in eastern Democratic […]
Communicating for trust – AAP and PSEAH in northeast Nigeria
Communicating for trust – AAP and PSEAH in northeast Nigeria Accountability to affected people (AAP) is fundamental in humanitarian efforts. We aim to ensure […]
Mali Language map: static (EN)

Static map of the most common primary languages spoken throughout Mali. Click here to download.
Language use in Somalia: research report

Humanitarian organizations responding to acute and widespread food insecurity in Somalia lack data to understand and address language-based exclusion. Read our report and recommendations […]
Language use in Somalia: Quantitative research findings

An analysis of language data collected in REACH’s Assessment of Hard-to-Reach Areas in Somalia. Click to read and download the report in English. These […]
Improving access and trust in humanitarian complaints and feedback systems in northeast Nigeria: research brief
Technology could be part of the solution to current language, trust and confidentiality barriers in northeast Nigeria and Beyond. Read CLEAR Global’s research brief […]
Tanganyika province, DRC language map (EN)
Languages spoken in territories in Tanganyika province, DRC.