The right information in the right language for Myanmar humanitarian staff
Earlier this year, we had the opportunity to collaborate with Internews, with funding from the H2H Network, to strengthen the aid sector in Myanmar. […]
The silent barrier undermining humanitarian impact
In an era of escalating crises, from conflict to climate-induced disasters, humanitarian assistance must reach more people and do so more effectively. Yet one […]
Through Nadine’s Eyes: The Experiences of our Volunteer Community
Meet Nadine, a French-English bilingual translator whose journey reflects the experiences of many Translators without Borders (TWB) community members. Her story, inspired by the […]
Resilient Voices: Language as a Pillar in Indigenous Risk Management
Languages are an essential part of culture and the shaping of groups, peoples and nations. They allow us to name the world, to get […]
Advancing data inclusivity: The Impact of Translating the KoboToolbox Essentials Course
KoboToolbox is the leading open source data tool for challenging environments. It is used by thousands of nonprofits worldwide for data-informed action in humanitarian […]
We have a plan to expand language AI for social impact: join us!
CLEAR Global has a plan to radically expand the availability of language AI for speakers of marginalized languages, in partnership with other social impact […]
Building Inclusive Early Warning Systems: a Language Lens
Timely warnings during extreme events like floods and cyclones can save lives—but only if people can access and understand them. Currently, many early warning […]
EdTech’s potential for effective mother tongue education for the Marma community
We looked at whether technology could help address the barriers to Marma mother-tongue education Mother-tongue education remains out of reach for Marma children in […]
Digital and language inclusion can transform lives — here’s how
Up to now, the advances in language technology that lie behind tools like ChatGPT, Alexa, and Google Translate have only worked for speakers of […]
The power of language inclusion – Helping displaced communities find safety, make decisions and get support
I’ve been forced to flee my home – where can I find a temporary safe place to stay? I think my child is […]