Ukraine Response Languages
The Ukraine Response Language Use Data Platform is designed for responders. It informs people and organizations about the languages used by people in and fleeing Ukraine. Click Home for guidance on how to use this dashboard. Learn more about language data for Ukraine. Discover CLEAR Global’s Ukraine response resources and support.
Finding the right words: PSEAH terminology testing in Dohuk and Kirkuk, Iraq
In partnership with the International Organization for Migration, we developed a glossary of terms on preventing sexual exploitation, abuse and harassment in three Kurdish dialects: Sorani, Badini, and Kurmanji. As part of the glossary development, CLEAR Global and IOM conducted focus group discussions (FGDs) to test comprehension of sensitive and potentially confusing PSEAH-related terms. FGDs […]
Majhis’ role in sharing information in the camps
View our Majhis’ role in sharing information in the camps research report in a new tab here.
Imams’ role as sharers of information in the camps
View our Imams’ role as sharers of information in the camps research report in a new tab here.
Complaint and feedback mechanisms are missing the voices of women and people with restricted mobility
View our Complaint and feedback mechanisms are missing the voices of women and people with restricted mobility research report in a new tab here.
How Rohingya people think and talk about mental health
. View our How Rohingya people think and talk about mental health research report in a new tab here.
Rohingya information preferences and perspectives
View the Rohingya information preferences and perspectives research report in a new tab here.
TWB refugee response glossary for Greece
This glossary includes terminology in Greek for better communication and humanitarian response when it comes to helping Greek refugees. View and use the glossary here.
Crisis language map: Mozambique Cyclone Gombe
View in a new tab and download our Mozambique Cyclone Gombe crisis language map as a photo here. Cyclone Gombe’s intense winds and heavy rains have been causing death and destruction in Madagascar and Mozambique since March 7, 2022. As of March 12, 2022, an estimated 900 people have been affected across the two countries. […]
Humanitarian Guide to Interpreting (German)
You can also view our Humanitarian Guide to Interpreting in German here.