Resource Library

Read the full research report here. The Marma community is the second largest Indigenous community in the Chittagong Hill Tracts (CHT) region of Bangladesh, […]

Download this brief as a pdf. In a public health emergency, people need clear, accessible communication to take action and keep themselves safe. But […]

Building trust in epidemic response – health communication in western Uganda In May 2021, Translators without Borders conducted sociolinguistic research on health communication on […]

Speaking the language of assistance: Comprehension of language and terms used in Multi-Sector Needs Assessments in DRC To support humanitarian response in the […]

Communicating about gender and violence in Ukraine In situations of conflict, the risk of gender-based violence (GBV) can increase and survivors need to know […]

Language and digital humanitarian action Report: The state of inclusion and exclusion for marginalized language speakers in digital humanitarian services When most […]

Why language inclusion matters for effective climate action The climate crisis is the world’s most urgent sustainability challenge – yet those most affected […]

Why language inclusion matters for sexual and reproductive health and rights (SRHR) Effective SRHR services support the right to health, promote gender equality, […]

Language technology for humanitarian action How collaborating on language technology development could reduce the digital language gap Up to four billion people […]

Insights into community needs and wishes – eastern DRC People need effective humanitarian reporting systems for sexual exploitation and abuse in eastern Democratic […]

Communicating for trust – AAP and PSEAH in northeast  Nigeria Accountability to affected people (AAP) is fundamental in humanitarian efforts. We aim to ensure […]

Static map of the most common primary languages spoken throughout Mali. Click here to download.