Cyclone Kenneth in Cabo Delgado, Mozambique – Crisis language map
Cyclone Kenneth hit the northern part of the country on 25 April 2019, the strongest storm in Mozambique’s recorded history and the second in […]
Comprehension matters: The power of communicating in different languages and formats to reach vulnerable women in Northeast Nigeria
Ebola outbreak DRC — Crisis language map
Carte linguistique en français On 8 May 2018, the government of the Democratic Republic of Congo (DRC) declared an outbreak of Ebola virus in […]
Ebola outbreak in Beni Territory, DRC – Crisis language map
Carte linguistique en français On 1 August 2018, the government of the Democratic Republic of Congo (DRC) declared an outbreak of Ebola virus in […]
Communications dashboard: Internally displaced people in Northeast Nigeria
This dashboard is an interactive tool to help humanitarian organizations better plan their communication strategies and language support. Developed by Translators without Borders, in […]
TWB glossary for Northeast Nigeria
This multilingual glossary is designed to help humanitarian staff, interpreters, and translators working with crisis-affected people in northeast Nigeria. Using consistent, accurate, respectful and […]
Palavras são necessárias: A utilização de línguas locais melhora a compreensão por parte das pessoas afectadas pelo ciclone Idai na Beira, Moçambique
Leia e faça o download do resumo dos resultados e das recomendações aqui. Também é possível fazer o download deste resumo e do relatório […]
TWB glossary for the Democratic Republic of Congo
Clear information in the right language and consistent use of terminology helps minimize confusion and improves communication. This glossary will help anyone working on […]
Crisis language map: Ebola outbreak in N’Zérékoré, Guinea (EN)
Languages spoken in N’Zérékoré prefecture in Guinea following the Ebola Outbreak – 5 March 2021.
Équateur province, DRC static language map (EN)
Languages spoken in Basankusu, Bikoro, Bolomba, Bomongo, Ingende, Lukolela, and Makanza territories in Équateur province, DRC.