{"id":66625,"date":"2022-06-06T20:18:32","date_gmt":"2022-06-06T20:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clearglobal.org\/?page_id=66625"},"modified":"2024-01-22T20:44:13","modified_gmt":"2024-01-22T20:44:13","slug":"action-en-faveur-des-refugies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/","title":{"rendered":"Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"66625\" class=\"elementor elementor-66625 elementor-9827\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36b7bcac elementor-section-content-middle v-cg-wysiwyg v-cg-wysiwyg-10-col elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36b7bcac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-653e99e7 v-cg-wysiwyg-10-col-col-text\" data-id=\"653e99e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cade76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45cade76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s<\/h2>\n<h3><strong>Soutenir les populations d\u00e9plac\u00e9es de force<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a796d33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a796d33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/world-refugee-day-donate\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"250\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Refugee-web-banner.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-60399\" alt=\"banner showing migrants, refugees and internally displaced people around the world\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Refugee-web-banner.png 1000w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Refugee-web-banner-300x75.png 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Refugee-web-banner-768x192.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b10cbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b10cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Chacun a le droit d&rsquo;obtenir des informations essentielles et d&rsquo;\u00eatre entendu, quelle que soit la langue qu&rsquo;il ou elle parle.<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b212e9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b212e9a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d4f86f\" data-id=\"6d4f86f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80f3ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b80f3ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"link\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">100\u00a0millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 contraintes de fuir leur domicile. (<a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2022\/05\/1118772\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UN<\/a>)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plus de 26,6\u00a0millions de personnes sont des r\u00e9fugi\u00e9s, dont la moiti\u00e9 sont des enfants.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e8s de 25,5\u00a0millions de personnes h\u00e9berg\u00e9es dans des pays moins riches ont un besoin urgent d&rsquo;aide humanitaire. (<a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/what-we-do\/refugees-asylum-seekers-and-migrants\/global-refugee-crisis-statistics-and-facts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amnesty<\/a>)<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5add867 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5add867\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23c268d\" data-id=\"23c268d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75ec092 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75ec092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-refugee-camp-in-Bangladesh-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56179\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-refugee-camp-in-Bangladesh-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-refugee-camp-in-Bangladesh-300x200.jpg 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-refugee-camp-in-Bangladesh-768x512.jpg 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-refugee-camp-in-Bangladesh-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-refugee-camp-in-Bangladesh-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d12d8a\" data-id=\"2d12d8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efd0e97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efd0e97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le monde, le nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es de force a atteint le chiffre record de 100 millions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus des deux tiers des r\u00e9fugi\u00e9s proviennent de cinq pays seulement\u00a0:<\/span><b> la Syrie, le Venezuela, l\u2019Afghanistan, le Soudan du Sud et le Myanmar.<\/b><\/p>\n<p>Le conflit en Ukraine a forc\u00e9 plus de six millions de personnes \u00e0 fuir.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-182a592 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"182a592\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aaa6e11\" data-id=\"aaa6e11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b3321 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1b3321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">D&rsquo;o\u00f9 qu&rsquo;elles viennent, les personnes d\u00e9plac\u00e9es ont besoin d&rsquo;aide pour s&rsquo;adapter \u00e0 une nouvelle vie, pour trouver un logement, un travail, une \u00e9ducation.<\/span><\/p>\n<p><strong>Mais elles sont toutes confront\u00e9es \u00e0 des barri\u00e8res linguistiques et de communication.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2e95c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2e95c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50a6fb6\" data-id=\"50a6fb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea9eaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ea9eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">CLEAR Global s&rsquo;efforce de surmonter ces obstacles. Nous aidons les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 obtenir les informations essentielles dont ils ont besoin pour s&rsquo;int\u00e9grer en toute s\u00e9curit\u00e9 dans un nouveau pays. Nous proposons des solutions linguistiques qui aident les populations \u00e0 obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 leurs questions dans une langue qu&rsquo;elles comprennent. Notre expertise permet de combler les lacunes de communication entre les r\u00e9fugi\u00e9s et les communaut\u00e9s d&rsquo;accueil, <strong>quelle que soit la langue qu&rsquo;ils parlent<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4538e9c\" data-id=\"4538e9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bad3f56 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bad3f56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-woman-during-a-focus-group-session-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56181\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-woman-during-a-focus-group-session-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-woman-during-a-focus-group-session-300x169.jpg 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-woman-during-a-focus-group-session-768x432.jpg 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-woman-during-a-focus-group-session-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-woman-during-a-focus-group-session-2048x1151.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6ce441 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6ce441\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11a1aaa\" data-id=\"11a1aaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eaf217 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2eaf217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>En savoir plus sur la fa\u00e7on dont nous avons soutenu les actions en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe, en Asie du Sud et en Am\u00e9rique latine.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dd75fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1dd75fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da9a273\" data-id=\"da9a273\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c22f75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c22f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Notre action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens<\/strong><\/h4>\n<p>Plus de 6 millions de personnes ont fui l&rsquo;Ukraine pour se rendre en Pologne, en Hongrie, en Slovaquie, en Roumanie, en Moldavie et dans d&rsquo;autres pays. Nous avons imm\u00e9diatement mis en place une \u00e9quipe charg\u00e9e d&rsquo;apporter un soutien linguistique gratuit aux pays d&rsquo;accueil et aux organisations concern\u00e9es. Nous avons \u00e9galement envoy\u00e9 notre personnel international dans cinq pays d&rsquo;accueil pour faire une \u00e9valuation des besoins et des canaux en mati\u00e8re de langue et de communication. Nous avons cr\u00e9\u00e9 de nombreuses ressources linguistiques et du mat\u00e9riel de formation pour les humanitaires et pour r\u00e9pondre aux besoins humanitaires. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons traduit plus de 1,3\u00a0million de mots dans le cadre de 178 projets r\u00e9alis\u00e9s en partenariat avec 31 organisations. <a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/ukraine-appeal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur l\u2019action de CLEAR Global en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019Ukraine<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de16923\" data-id=\"de16923\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5430664 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5430664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ukrainian-refugees-in-Poland-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56187\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ukrainian-refugees-in-Poland-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ukrainian-refugees-in-Poland-300x225.jpg 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ukrainian-refugees-in-Poland-768x576.jpg 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ukrainian-refugees-in-Poland-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ukrainian-refugees-in-Poland-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2628e59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2628e59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f428d5\" data-id=\"5f428d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09cd47 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d09cd47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"848\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-child-refugees-in-Bangladesh-966x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56189\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-child-refugees-in-Bangladesh-966x1024.jpg 966w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-child-refugees-in-Bangladesh-283x300.jpg 283w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-child-refugees-in-Bangladesh-768x814.jpg 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-child-refugees-in-Bangladesh-1449x1536.jpg 1449w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-child-refugees-in-Bangladesh-1932x2048.jpg 1932w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbc76f4\" data-id=\"dbc76f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b186c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b186c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Notre action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas<\/h4>\n<p>Plus de 600 000 Rohingyas ont fui le Myanmar pour se r\u00e9fugier au Bangladesh en 2017. La langue rohingya est l&rsquo;une des langues les plus marginalis\u00e9es au monde. Les capacit\u00e9s de traduction \u00e9tant quasiment inexistantes, la communication entre les travailleurs humanitaires et les Rohingyas \u00e9tait &#8211; et reste &#8211; extr\u00eamement difficile. Nous avons d\u00e9ploy\u00e9 une \u00e9quipe \u00e0 Cox&rsquo;s Bazar, au Bangladesh, pour renforcer les capacit\u00e9s linguistiques et les ressources afin de faciliter la communication et d&rsquo;am\u00e9liorer la r\u00e9ponse humanitaire.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, pr\u00e8s de 900 000 Rohingyas vivent dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s au Bangladesh. Toujours en grande difficult\u00e9 et ayant besoin d&rsquo;aide. Nous disposons de bureaux permanents et d&rsquo;une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e au Bangladesh qui travaille sans rel\u00e2che pour aider les Rohingyas \u00e0 obtenir les informations dont ils ont besoin et qu&rsquo;ils comprennent. Nous avons cr\u00e9\u00e9 <a href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/resources\/?_sft_twb_resource_program=bangladesh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> de nombreuses<span style=\"color: var( --e-global-color-a6e5536 ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">\u00a0<\/span> ressources sur la culture, les besoins et les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re d&rsquo;information et de communication des Rohingyas,<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-a6e5536 ); background-color: var( --e-global-color-primary );\"> et nous avons r\u00e9alis\u00e9 49 projets. Nous continuerons \u00e0 en faire davantage.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd656f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd656f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8811a32\" data-id=\"8811a32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c6465c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c6465c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Glossaires et fiches d&rsquo;information sur la langue rohingya\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Nos glossaires en langue rohingya pour le<a href=\"https:\/\/glossaries.translatorswb.org\/myanmar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Myanmar<\/a> et le <a href=\"https:\/\/glossaries.translatorswb.org\/bangladesh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bangladesh<\/a> facilitent la communication entre les travailleurs humanitaires et la communaut\u00e9 rohingya gr\u00e2ce \u00e0 des traductions claires et pr\u00e9cises de termes utiles. <a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-language-factsheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La fiche d&rsquo;information sur la langue rohingya<\/a> compl\u00e8te la compr\u00e9hension de la langue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e14109\" data-id=\"7e14109\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a666fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a666fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences et perspectives en mati\u00e8re d&rsquo;information des Rohingyas<\/strong><\/h3>\n<p>L&rsquo;un de nos rapports les plus r\u00e9cents aide \u00e0<a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Rohingya-information-preferences-and-perspectives.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> comprendre les pr\u00e9f\u00e9rences<\/a>des Rohingyas en ce qui concerne les langues et les formats dans lesquels ils re\u00e7oivent des informations. Combin\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres<a href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/resource\/bangladesh-and-myanmar-language-needs-across-borders\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> ressources sur les besoins linguistiques<\/a>, cette \u00e9tude facilite la communication et la compr\u00e9hension culturelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdd7629\" data-id=\"bdd7629\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556d9c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"556d9c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>M\u00e9canismes de plainte et de retour d&rsquo;information : femmes et personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite<\/strong><\/h3>\n<p>Dans le cadre d&rsquo;une action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s, nous contribuons \u00e0 assurer une communication bidirectionnelle et \u00e0 faire entendre la voix des populations, quelles qu&rsquo;elles soient. Nous avons interrog\u00e9 les r\u00e9sidents des camps de Rohingya sur la mani\u00e8re de partager leurs retours d\u2019information et de d\u00e9poser des plaintes. Nos conclusions et conseils sont disponibles dans <a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Complaint-and-feedback-mechanisms-are-missing-the-voices-of-women-and-people-with-restricted-mobility.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce rapport<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60e8ffb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60e8ffb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12a2a31\" data-id=\"12a2a31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8dd80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae8dd80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>L\u2019action de l&rsquo;Europe en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s<\/h4>\n<p>Nous avons lanc\u00e9 notre programme d\u2019action \u00ab Words of Relief \u00bb (des mots pour soulager) en septembre 2015. Il visait \u00e0 soutenir les organisations humanitaires locales et internationales qui aident les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants arrivant principalement de Syrie, d&rsquo;Afghanistan et du Pakistan. Nous avons traduit pr\u00e8s de 800 000 mots de contenu en divers formats en arabe, farsi, grec, kurde et ourdou. Nos organisations partenaires estiment que nous avons aid\u00e9 environ 100 000 personnes \u00e0 obtenir des informations sur la protection, les proc\u00e9dures d&rsquo;asile et les services de base dans leur langue.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 des sessions de formation en direct pour les interpr\u00e8tes et cr\u00e9\u00e9 des <a href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/resources\/?_sft_twb_resource_program=european-refugee-response\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">glossaires linguistiques, des fiches d&rsquo;information et des rapports d&rsquo;\u00e9valuation de la communication<\/a>pour que les intervenants puissent mieux communiquer avec les r\u00e9fugi\u00e9s, les \u00e9couter et r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de ces ressources.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2600eca\" data-id=\"2600eca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b5dcc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"22b5dcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/European-refugee-response-Greece-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56191\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/European-refugee-response-Greece-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/European-refugee-response-Greece-300x200.jpg 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/European-refugee-response-Greece-768x512.jpg 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/European-refugee-response-Greece-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/European-refugee-response-Greece-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36e48e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36e48e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-466d5e6\" data-id=\"466d5e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2719132 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2719132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Barri\u00e8res linguistiques et de compr\u00e9hension dans la crise humanitaire en Gr\u00e8ce &#8211; R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>Il s&rsquo;agit <a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Language-and-comprehension-barriers-in-Greeces-migration-crisis-\u2013-executive-summary.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">du r\u00e9sum\u00e9 d&rsquo;une \u00e9tude<\/a>men\u00e9e en avril 2017 par TWB et Save the Children sur les barri\u00e8res linguistiques et de communication dans le contexte de la crise humanitaire en cours en Gr\u00e8ce.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d489354\" data-id=\"d489354\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d720411 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d720411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Les services linguistiques de TWB dans l\u2019action europ\u00e9enne en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong><\/h4>\n<p>D\u00e9couvrez<a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/TWB-services-for-the-European-refugee-response.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> les services que nous avons offerts par le biais de notre programme \u00ab Words of Relief \u00bb <\/a> dans le cadre de notre action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Gr\u00e8ce en 2015. Nous avons \u00e9galement fourni des ressources gratuites \u00e0 nos partenaires et \u00e0 d&rsquo;autres intervenants.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-359c954\" data-id=\"359c954\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345ac80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"345ac80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Glossaires linguistiques et fiches d&rsquo;information<\/strong><\/h4>\n<p>Nos fiches d&rsquo;information en <a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Arabic-factsheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arabe<\/a>, <a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kurdish-factsheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> kurde<\/a>, <a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Farsi-and-Dari-factsheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">farsi et dari<\/a>, ainsi que notre <a href=\"https:\/\/glossaries.translatorswb.org\/refugee-response\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">glossaire sur l\u2019action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Gr\u00e8ce<\/a> aident les intervenants \u00e0 se familiariser avec les langues parl\u00e9es par les r\u00e9fugi\u00e9s, afin d&rsquo;am\u00e9liorer la communication et l\u2019action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fc6142 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fc6142\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15bb200\" data-id=\"15bb200\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0874cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0874cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"334\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Chatbot-Planeta-Azul-OIM.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56193\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Chatbot-Planeta-Azul-OIM.jpg 1023w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Chatbot-Planeta-Azul-OIM-300x125.jpg 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Chatbot-Planeta-Azul-OIM-768x321.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09db1ca\" data-id=\"09db1ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-871978e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"871978e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Notre action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s d&rsquo;Am\u00e9rique latine<\/h4>\n<p>En partenariat avec l&rsquo;Organisation internationale pour les migrations, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 un chatbot en espagnol pour les migrants et r\u00e9fugi\u00e9s v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens au P\u00e9rou et en \u00c9quateur, ainsi que pour les r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d&rsquo;asile d&rsquo;Am\u00e9rique centrale au Mexique.<\/p>\n<p>Planeta Azul OIM est un programme informatique simulant des conversations humaines fonctionnant sur des applications et des appareils. Il a fourni des informations cruciales sur les services de l&rsquo;OIM et d&rsquo;autres sujets d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour les communaut\u00e9s touch\u00e9es. Le chatbot r\u00e9pond aux questions des populations en temps r\u00e9el et cr\u00e9e une exp\u00e9rience conversationnelle accessible par le texte et la vid\u00e9o. Ainsi, les populations ont pu interagir avec le chatbot dans leur propre langue et recevoir les informations dont elles ont besoin et qu&rsquo;elles comprennent, quel que soit leur niveau d&rsquo;alphab\u00e9tisation ou les mots qu&rsquo;elles ont utilis\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eea5b65 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eea5b65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-038d615\" data-id=\"038d615\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a9eaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70a9eaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les populations qui fuient leur pays d&rsquo;origine ont besoin et m\u00e9ritent d&rsquo;obtenir des informations essentielles et d&rsquo;\u00eatre entendues, quelle que soit la langue qu&rsquo;elles parlent, d&rsquo;o\u00f9 qu&rsquo;elles viennent. C&rsquo;est pourquoi nos programmes d\u2019action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s sont continus et \u00e9volutifs.\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 nos donn\u00e9es linguistiques, nos services et notre technologie, nous pouvons atteindre et aider plus de populations. Soutenez notre travail.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d20cf0b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d20cf0b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a316223\" data-id=\"a316223\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6916674 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6916674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/?page_id=59520\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aidez plus de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 obtenir les informations essentielles.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s Soutenir les populations d\u00e9plac\u00e9es de force Chacun a le droit d&rsquo;obtenir des informations essentielles et d&rsquo;\u00eatre entendu, quelle que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-66625","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s - CLEAR Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez nos actions en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe, en Asie du Sud et en Am\u00e9rique latine et voyez comment nous avons aid\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 obtenir des informations vitales dans leur langue.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s - CLEAR Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez nos actions en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe, en Asie du Sud et en Am\u00e9rique latine et voyez comment nous avons aid\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 obtenir des informations vitales dans leur langue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEAR Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-22T20:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Refugee-web-banner.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/fr\\\/action-en-faveur-des-refugies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/fr\\\/action-en-faveur-des-refugies\\\/\",\"name\":\"Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s - CLEAR Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/fr\\\/action-en-faveur-des-refugies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/fr\\\/action-en-faveur-des-refugies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Refugee-web-banner.png\",\"datePublished\":\"2022-06-06T20:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-22T20:44:13+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez nos actions en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe, en Asie du Sud et en Am\u00e9rique latine et voyez comment nous avons aid\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 obtenir des informations vitales dans leur langue.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/fr\\\/action-en-faveur-des-refugies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/fr\\\/action-en-faveur-des-refugies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/fr\\\/action-en-faveur-des-refugies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Refugee-web-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Refugee-web-banner.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/fr\\\/action-en-faveur-des-refugies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/\",\"name\":\"CLEAR Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#organization\",\"name\":\"CLEAR Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg\",\"width\":438,\"height\":136,\"caption\":\"CLEAR Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s - CLEAR Global","description":"D\u00e9couvrez nos actions en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe, en Asie du Sud et en Am\u00e9rique latine et voyez comment nous avons aid\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 obtenir des informations vitales dans leur langue.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s - CLEAR Global","og_description":"D\u00e9couvrez nos actions en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe, en Asie du Sud et en Am\u00e9rique latine et voyez comment nous avons aid\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 obtenir des informations vitales dans leur langue.","og_url":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/","og_site_name":"CLEAR Global","article_modified_time":"2024-01-22T20:44:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Refugee-web-banner.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/","url":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/","name":"Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s - CLEAR Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Refugee-web-banner.png","datePublished":"2022-06-06T20:18:32+00:00","dateModified":"2024-01-22T20:44:13+00:00","description":"D\u00e9couvrez nos actions en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s en Europe, en Asie du Sud et en Am\u00e9rique latine et voyez comment nous avons aid\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 obtenir des informations vitales dans leur langue.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/#primaryimage","url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Refugee-web-banner.png","contentUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Refugee-web-banner.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/action-en-faveur-des-refugies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clearglobal.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Action en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#website","url":"https:\/\/clearglobal.org\/","name":"CLEAR Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clearglobal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#organization","name":"CLEAR Global","url":"https:\/\/clearglobal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg","width":438,"height":136,"caption":"CLEAR Global"},"image":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67883,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66625\/revisions\/67883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}