{"id":67062,"date":"2021-03-17T10:15:28","date_gmt":"2021-03-17T10:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/clearglobal.org\/?page_id=67062"},"modified":"2026-08-28T18:36:18","modified_gmt":"2026-08-28T18:36:18","slug":"clear-global","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearglobal.org\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"67062\" class=\"elementor elementor-67062 elementor-32\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e51384 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e51384\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8756301\" data-id=\"8756301\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1fa533 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1fa533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2200\" height=\"529\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-80851\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2.png 2200w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2-300x72.png 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2-1024x246.png 1024w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2-768x185.png 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2-1536x369.png 1536w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2-2048x492.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2200px) 100vw, 2200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48d0b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f48d0b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f8531 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0f8531\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb82ac6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb82ac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/human-centered-technology-design-in-humanitarian-action\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"640\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/UKHIH-homepage-banner.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-83161\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b3e42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89b3e42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae2d36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cae2d36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuevo recurso<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df36e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8df36e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: right;\">Poniendo a las personas en el centro de la tecnolog\u00eda humanitaria.<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para dise\u00f1ar y utilizar la tecnolog\u00eda digital en respuestas humanitarias mediante enfoques centrados en las personas y liderados por la comunidad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8abc3b4 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8abc3b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/human-centered-technology-design-in-humanitarian-action\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Comienza a explorar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0aa806 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0aa806\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13c52c6\" data-id=\"13c52c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de1a8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4de1a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CLEAR Global ayuda a las personas a obtener informaci\u00f3n vital y hacerse escuchar, sin importar el idioma que hablen.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8fede elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b8fede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cumplimos esta misi\u00f3n a trav\u00e9s de investigaci\u00f3n y programas innovadores a nivel mundial, tecnolog\u00eda del idioma, plataformas de servicios ling\u00fc\u00edsticos, un equipo profesional con amplia experiencia y una comunidad de m\u00e1s de 200,000 ling\u00fcistas en 148 pa\u00edses.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7da2690\" data-id=\"7da2690\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fad435 elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2fad435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"623\" height=\"514\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/orange_triangle_large.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-55211\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f7f92 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42f7f92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/89d48f6c-48b0-424d-a28e-d868f4deb3ab-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-72810\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/89d48f6c-48b0-424d-a28e-d868f4deb3ab-scaled.jpg 2560w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/89d48f6c-48b0-424d-a28e-d868f4deb3ab-300x200.jpg 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/89d48f6c-48b0-424d-a28e-d868f4deb3ab-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/89d48f6c-48b0-424d-a28e-d868f4deb3ab-768x512.jpg 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/89d48f6c-48b0-424d-a28e-d868f4deb3ab-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/89d48f6c-48b0-424d-a28e-d868f4deb3ab-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5750b7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5750b7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3032b954\" data-id=\"3032b954\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d47ed6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d47ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">28\u00a0%<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2196d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b2196d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>28 % de las personas refugiadas rohiny\u00e1s encuestadas en 2018 afirm\u00f3 que no cuenta con suficiente informaci\u00f3n para tomar decisiones informadas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1242b3b\" data-id=\"1242b3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-353de1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"353de1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">4\u00a0mil millones<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbe2ebf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbe2ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aproximadamente 4 mil millones de personas hablan un idioma marginado, lo que las excluye de conversaciones globales importantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fd0fd4\" data-id=\"1fd0fd4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832b30d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"832b30d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">80+<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c12cc29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c12cc29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hemos apoyado programas y organizaciones socias locales en m\u00e1s de 80 pa\u00edses y en m\u00e1s de 220 idiomas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6f34f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6f34f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-913505f\" data-id=\"913505f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa331f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9fa331f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bakasi_22Nov2019-18_GRADED-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-55183\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bakasi_22Nov2019-18_GRADED-768x512.jpg 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bakasi_22Nov2019-18_GRADED-300x200.jpg 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bakasi_22Nov2019-18_GRADED-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bakasi_22Nov2019-18_GRADED-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bakasi_22Nov2019-18_GRADED-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f96bff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f96bff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-69413 alignnone\" role=\"img\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-CG-05-300x104.png\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"62\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-CG-05-300x104.png 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-CG-05.png 567w\" sizes=\"(max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Nuevas formas de empoderar a las personas a trav\u00e9s del idioma y la tecnolog\u00eda<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7029149\" data-id=\"7029149\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-379ae4d elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"379ae4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\">Translators without Borders<\/a><\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">El poder de m\u00e1s de 200,000 ling\u00fcistas voluntarios dedicados a cerrar las brechas ling\u00fc\u00edsticas del mundo y a responder con mayor sensibilidad a las necesidades.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d83b6f elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7d83b6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/es\/clear-tech\/\">Tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica<\/a><\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Solo 17 idiomas dominan el contenido digital, y estos no son la lengua materna de muchas comunidades afectadas por crisis. Contamos con a\u00f1os de experiencia desarrollando tecnolog\u00eda del lenguaje para idiomas con pocos recursos tecnol\u00f3gicos.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ce0003 elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1ce0003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/clear-insights\/\">Investigaci\u00f3n y datos<\/a><\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Nuestra investigaci\u00f3n se centra en temas clave que suelen ser sensibles y estar poco atendidos, lo que aporta la atenci\u00f3n tan necesaria a cuestiones que merecen mayor reconocimiento y comprensi\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a8368 elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"87a8368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/clearglobal.org\/language-services-and-communications\/\">Servicios de idiomas y comunicaci\u00f3n<\/a><\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">Ofrecemos servicios de idiomas en m\u00e1s de 200 combinaciones ling\u00fc\u00edsticas. Nos enorgullece brindar soluciones ling\u00fc\u00edsticas de alta calidad, respaldadas por una amplia comunidad de ling\u00fcistas.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf27c8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf27c8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2939bba\" data-id=\"2939bba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb94554 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb94554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Visita el sitio web de Translators without Borders.<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbcf80d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fbcf80d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Descubre m\u00e1s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2047e53 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2047e53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6ee221 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6ee221\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e6c94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57e6c94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rohingya-Interpreter.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-67304\" alt=\"Rohingya Interpreter (center) works with a doctor (back right) to explain medication dosage instructions at a new medical facility in Kutupalong makeshift camp near Cox&apos;s Bazar, Bangladesh. Photo_ Eric Deluca _ TWB\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rohingya-Interpreter.jpg 2000w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rohingya-Interpreter-300x200.jpg 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rohingya-Interpreter-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rohingya-Interpreter-768x512.jpg 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rohingya-Interpreter-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35dc02b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35dc02b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-addde45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"addde45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La comunidad de ling\u00fcistas humanitarios m\u00e1s grande del mundo, Translators without Borders<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b91d121 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b91d121\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestra comunidad global de m\u00e1s de 200,000 ling\u00fcistas y traductores es fundamental para nuestra misi\u00f3n. Su pasi\u00f3n y experiencia cierra las brechas ling\u00fc\u00edsticas en todo el mundo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3918082 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3918082\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f95ca40\" data-id=\"f95ca40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe6302 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"cfe6302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"143\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/laptop.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-55205\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">La plataforma de TWB<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Nuestra plataforma conecta a las ONG con profesionales del idioma para poner a disposici\u00f3n informaci\u00f3n sobre salud, respuesta humanitaria y derechos humanos en idiomas locales.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7a7ffe\" data-id=\"d7a7ffe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bb81f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"35bb81f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"143\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/pen.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-55207\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Servicios ling\u00fc\u00edsticos<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Nuestros servicios ling\u00fc\u00edsticos ayudan a las ONG globales y locales a interactuar de manera m\u00e1s eficaz con las personas que viven situaciones de crisis. Ayudamos a entregar informaci\u00f3n vital de forma r\u00e1pida, en el idioma correcto.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5536e33\" data-id=\"5536e33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c18fe9 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1c18fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"143\" height=\"143\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/book.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-55203\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Soluciones tecnol\u00f3gicas y de datos<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Al capacitar a traductores e int\u00e9rpretes, crear glosarios multiling\u00fces y colaborar en investigaci\u00f3n y tecnolog\u00eda, fortalecemos la capacidad ling\u00fc\u00edstica.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f583e3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f583e3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68c4f8c\" data-id=\"68c4f8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a7212e elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"5a7212e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\"Nunca pens\u00e9 que mi idioma pudiera considerarse tan importante como para incluirlo en un dispositivo\".\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Hablante de waha, noreste de Nigeria<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515da5d elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"515da5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/grey_square_light.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-55209\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640a62c elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"640a62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"52\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/blue_circle_light.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55147\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-630927a elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"630927a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8f73b0\" data-id=\"b8f73b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113f50b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"113f50b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Puedes ayudar a cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-760dbc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"760dbc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Este modelo funciona y la necesidad es urgente. Cada d\u00eda, m\u00e1s personas quedan excluidas simplemente por el idioma que hablan. Nuestro enfoque est\u00e1 comprobado.<\/p>\n<p>Ahora, necesitamos tu apoyo para escalarlo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec1277 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ec1277\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ponte en contacto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03cc77e elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"03cc77e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/donate\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Donar ahora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8331296 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8331296\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/volunteer\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voluntariado<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6346706\" data-id=\"6346706\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5f19d5 elementor-absolute elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f5f19d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"623\" height=\"689\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/organe_triangle.svg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-55161\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cadc3bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cadc3bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Internet-in-a-box-Gubio-Nov-2019-10-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-73778\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Internet-in-a-box-Gubio-Nov-2019-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Internet-in-a-box-Gubio-Nov-2019-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Internet-in-a-box-Gubio-Nov-2019-10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Internet-in-a-box-Gubio-Nov-2019-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Internet-in-a-box-Gubio-Nov-2019-10-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-630d143 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"630d143\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfe6c32\" data-id=\"dfe6c32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f893dcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f893dcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Nuestro nombre se nos qued\u00f3 peque\u00f1o.<\/h3>\n<p>CLEAR Global antes se llamaba Translators without Borders. Hemos crecido r\u00e1pidamente en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, y ese nombre ya no refleja todo lo que hacemos; sin embargo, sigue existiendo como nuestra divisi\u00f3n m\u00e1s grande y el n\u00facleo de nuestra operaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/translatorswithoutborders.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Visita el sitio web de Translators without Borders.<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0fb630 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0fb630\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuevo recurso Poniendo a las personas en el centro de la tecnolog\u00eda humanitaria. Una gu\u00eda pr\u00e1ctica para dise\u00f1ar y utilizar la tecnolog\u00eda digital en respuestas humanitarias mediante enfoques centrados en las personas y liderados por la comunidad. Comienza a explorar CLEAR Global ayuda a las personas a obtener informaci\u00f3n vital y hacerse escuchar, sin importar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-67062","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inicio - CLEAR Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trabajamos con organizaciones humanitarias y de impacto social para que la informaci\u00f3n sobre seguridad, salud y derechos humanos est\u00e9 disponible en idiomas locales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clearglobal.org\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inicio - CLEAR Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trabajamos con organizaciones humanitarias y de impacto social para que la informaci\u00f3n sobre seguridad, salud y derechos humanos est\u00e9 disponible en idiomas locales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clearglobal.org\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLEAR Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T18:36:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/annie-spratt-0cgpyigyIkM-unsplash-2-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/\",\"name\":\"Inicio - CLEAR Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/banner-2026_v2.png\",\"datePublished\":\"2021-03-17T10:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T18:36:18+00:00\",\"description\":\"Trabajamos con organizaciones humanitarias y de impacto social para que la informaci\u00f3n sobre seguridad, salud y derechos humanos est\u00e9 disponible en idiomas locales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/banner-2026_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/banner-2026_v2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inicio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/\",\"name\":\"CLEAR Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#organization\",\"name\":\"CLEAR Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg\",\"width\":438,\"height\":136,\"caption\":\"CLEAR Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clearglobal.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inicio - CLEAR Global","description":"Trabajamos con organizaciones humanitarias y de impacto social para que la informaci\u00f3n sobre seguridad, salud y derechos humanos est\u00e9 disponible en idiomas locales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clearglobal.org\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inicio - CLEAR Global","og_description":"Trabajamos con organizaciones humanitarias y de impacto social para que la informaci\u00f3n sobre seguridad, salud y derechos humanos est\u00e9 disponible en idiomas locales.","og_url":"https:\/\/clearglobal.org\/","og_site_name":"CLEAR Global","article_modified_time":"2026-08-28T18:36:18+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":529,"url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/annie-spratt-0cgpyigyIkM-unsplash-2-1.jpg","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/","url":"https:\/\/clearglobal.org\/","name":"Inicio - CLEAR Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2.png","datePublished":"2021-03-17T10:15:28+00:00","dateModified":"2026-08-28T18:36:18+00:00","description":"Trabajamos con organizaciones humanitarias y de impacto social para que la informaci\u00f3n sobre seguridad, salud y derechos humanos est\u00e9 disponible en idiomas locales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clearglobal.org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#primaryimage","url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2.png","contentUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/banner-2026_v2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clearglobal.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inicio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#website","url":"https:\/\/clearglobal.org\/","name":"CLEAR Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clearglobal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#organization","name":"CLEAR Global","url":"https:\/\/clearglobal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/clearglobal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CG_Logo_horizontal_primary_RGB.svg","width":438,"height":136,"caption":"CLEAR Global"},"image":{"@id":"https:\/\/clearglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clearglobal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearglobal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}